На данный момент единственное рабочее расширения для агара это сервер браузер.
Оно позволяет на главной странице просматривать айпи всех серверов агара. Это очень удобно чтобы играть с друзьями.
Так это выглядит
Ссылка на скачивание:
https://chrome.google.com/webstore/detail/agario-server-browser/hongpdkjnjhijmdnogoicadboadgllhi